2014年03月31日

なぜ美貌だけじゃお金持ちと結婚できない?投資家が正しすぎる答えを炸裂!

少子化、高齢化社会、右肩下がりな男性の給料、高望みしすぎる女性。

ここ数年、日本のウェブページを見てるとこんな話が多いです。
高齢化は医学の進歩の結果だから仕方ないとして、少子化は問題です。
景気が悪くて、正規労働者は減り、非正規労働を主な収入とする人が増え、男性の給料は減り、女性は結婚相手の収入に高望みしすぎる。
かと言って、給料が少なすぎれば子育ては困難になる。
どこから解決していけばいいのはさっぱり。
まぁ、いずれは高齢者の死亡率がピークに達して、増えすぎた日本の人口はちょうどいいくらいに減ってバランスが取れると思うんですけど。
それまでの辛抱ですね。

ところで、最近アメリカの記事で面白い物があったので紹介したいと思います。
自称美人の女性が、年収50万ドル(約5000万円)の結婚相手を探すコツをどっかの掲示板で訊いたところ、J.P. モーガンの社長から返事が返ってきたという話。その社長の答えが、残酷なぐらい反論の余地がないほど正しくて、清々しい。
質問した女性が言うほどの美人なのか、回答者が本当にJ.P.モーガンの社長なのかは置いといて、以下が記事。

"I’m going to be honest of what I’m going to say here. I’m 25 this year. I’m very pretty, have style and good taste. I wish to marry a guy with $500k annual salary or above. You might say that I’m greedy, but an annual salary of $1M is considered only as middle class in New York.

My requirement is not high. Is there anyone in this forum who has an income of $500k annual salary? Are you all married? I wanted to ask: what should I do to marry rich persons like you?

Among those I’ve dated, the richest is $250k annual income, and it seems that this is my upper limit.
If someone is going to move into high cost residential area on the west of New York City Garden(?), $250k annual income is not enough.

I’m here humbly to ask a few questions:

1) Where do most rich bachelors hang out? (Please list down the names and addresses of bars, restaurant, gym)
2) Which age group should I target?
3) Why most wives of the riches are only average-looking? I’ve met a few girls who don’t have looks and are not interesting, but they are able to marry rich guys.
4) How do you decide who can be your wife, and who can only be your girlfriend? (my target now is to get married)
Ms. Pretty"

A philosophical reply from CEO of J.P. Morgan below:

Dear Ms. Pretty,
I have read your post with great interest. Guess there are lots of girls out there who have similar questions like yours. Please allow me to analyse your situation as a professional investor. My annual income is more than $500k, which meets your requirement, so I hope everyone believes that I’m not wasting time here.
From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you. The answer is very simple, so let me explain.

Put the details aside, what you’re trying to do is an exchange of “beauty” and “money” : Person A provides beauty, and Person B pays for it, fair and square.
However, there’s a deadly problem here, your beauty will fade, but my money will not be gone without any good reason. The fact is, my income might increase from year to year, but you can’t be prettier year after year.

Hence from the viewpoint of economics, I am an appreciation asset, and you are a depreciation asset. It’s not just normal depreciation, but exponential depreciation. If that is your only asset, your value will be much worse 10 years later.

By the terms we use in Wall Street, every trading has a position, dating with you is also a “trading position”.
If the trade value dropped we will sell it and it is not a good idea to keep it for long term – same goes with the marriage that you wanted. It might be cruel to say this, but in order to make a wiser decision any assets with great depreciation value will be sold or “leased”.

Anyone with over $500k annual income is not a fool; we would only date you, but will not marry you. I would advice that you forget looking for any clues to marry a rich guy. And by the way, you could make yourself to become a rich person with $500k annual income.This has better chance than finding a rich fool.

Hope this reply helps.

signed,
J.P. Morgan CEO

http://www.worthytoshare.net/this-pretty-girl-seeking-rich-husband-reply-got-banker-priceless

以下翻訳

『私は正直に言うわ。私は今年25歳。とても可愛くて、スタイルが良くって感覚も良いの。私は年収50万ドル以上の男性と結婚したいの。強欲って言うかもしれないけど、年収100万ドル(約1億円)でもニューヨークでは中級なの。

私が求めるものは高く無いわ。この掲示板の中で、年収50万ドル以上の人は居ない?あなた達は全員結婚してるの?私が聞きたいのは、『あなた達の様なお金持ちと結婚するにはどうすればいいの?』

私が付き合ってきた中で、一番年収が高かったのは25万ドル。これが私の限界みたい。
もしニューヨーク・シティ・ガーデンの西にある高級住宅街に引っ越すのなら、25万ドルの年収じゃ足り無いわ。
つつましいけど、幾つか質問をさせて。

1)お金持ちの独身の行きつけの場所はどこ?(バーやレストラン、ジムの名前と住所をリストアップしてください)
2)どの年齢層を狙ったらいい?
3)なぜお金持ちの妻は普通の見かけなの?美人でもなく、興味深くもない女性を知ってるけど、彼女達はお金持ちと結婚できたの。
4)あなたの妻に成れる人と、彼女止まりの人って、どうやって決めてるの?(私の目標は結婚する事)

Ms. Pretty』

まぁ、この女性の質問は結構鋭いです。そこまでバカな質問じゃないですし、まだ他人から聴く努力をしてるだけ良い方です。それでも、残酷な答えが待っていますw
以下が、J.P.・モーガンの社長により、哲学的な答え。

『Ms. Prettyさんへ。
あなたの投稿を、興味深く読ませて頂きました。世の中には、あなたと同じような疑問を持っている女の子が大勢いると思います。プロの投資家として、あなたの状況を分析しましょう。
私の年収は50万ドル以上なので、あなたの要求を満たしています。なので、皆さんの時間を無駄にはしていない事を理解してください。
ビジネスマンの視点から言うと、あなたと結婚する事は悪い決断です。答えは簡単です。説明してみましょう。

率直に言うと、あなたがやろうとしている事は『美しさ』と『お金』の交換です。Aさんが美しさを用意して、Bさんがそれに対してお金を払う。公平な取引です。しかし、ここには致命的な問題があります。あなたの美しさは衰えるけど、私のお金は何の理由もなしに消えたりはしません。事実、私の収入は毎年増えるかもしれないけど、あなたは毎年美しくなりません。

経済的な視点でいうと、私は将来的に価値が上がる財産だけど、あなたは将来的に価値が下がる財産です。
しかも、普通に価値が下がるわけじゃありません。あなたの価値は指数的に下がります。あなたの取り柄がそれだけなら、あなたの価値は10年後、物凄く下がります。

ウォール街で使う言葉で、すべてのトレードには立ち位置があり、あなたとお付き合いする事も『トレードの立ち位置』です。
もしトレードの価値が下がったら、私たちは売りに出します。長い目で見ると、良い決断ではないですから。
あなたが望む結婚も同じ話です。酷い事を言う事になるかもしれないけど、頭の良い決断をするには、将来的に価値が物凄く下がる財産は売るか『貸し出す』しか無いんです。

年収50万ドル以上の人は馬鹿じゃありません。私達はあなたとお付き合いはしますけど、結婚はしません。
私のアドバイスとしては、お金持ちと結婚する事を諦める事をお勧めします。
ところで、自分を毎年50万ドル稼ぐ人にする方法もありますよ。
こっちの方が、毎年50万ドル稼ぐ馬鹿を見つけるよりチャンスがありますよ。

この回答が助けになる事を願います。
サイン
J.P.・モーガン、CEO』

dc9a0040.jpg

この記事を読んだとき、苦笑いしましたけど、心の中では大爆笑でした。
結局、『J.P.・モーガンの社長』さんは、年収50万ドルの男の人と結婚するためのコツを教えてくれませんでしたが、結局のところ、どういう女性が選ばれるのでしょうか?




posted by Leon at 16:47| Comment(0) | TrackBack(0) | ココロノカケラ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。